Perfformio Llawdriniaeth ar gyfer Claf Rwsiaidd o 6000 Cilomedr i Ffwrdd

Mae NuoLai Medical yn Perfformio Llawfeddygaeth yn Llwyddiannus i Blentyn Rwsiaidd â Pharlys yr Ymennydd

"NuoLai Meddygol, XieXie!" Ar fore Hydref 24ain, y tu mewn i ward Canolfan Feddygol Ryngwladol NuoLai, mynegodd teulu Matvei eu diolch i NuoLai Medical gan ddefnyddio ymadrodd Tsieinëeg sydd newydd ei ddysgu. Cafodd y plentyn lawdriniaeth ar y 23ain ac mae mewn cyflwr da ar hyn o bryd. Deellir mai hwn yw'r achos cyntaf o driniaeth ar gyfer claf parlys yr ymennydd tramor yn NuoLai Medical ar ôl y COVID-19.

Ymddiriedolaeth Dod â Phapur ar Draws 6000 Cilomedr

Roedd yn ymddangos bod y plentyn o Rwsia, Matvei, a gafodd driniaeth yn datblygu'n normal ar ôl ei eni, ond yn un a hanner oed, yn dal i fethu cerdded yn annibynnol, roedd ganddo gydbwysedd a chydsymud gwael, tra bod deallusrwydd ac iaith yn normal. Mae Matvei bellach yn bum mlwydd oed. Oherwydd cefndir y rhieni mewn meysydd meddygol a niwrolegol, roeddent yn betrusgar ynghylch triniaethau dall. Dros y blynyddoedd, ar wahân i hyfforddiant adsefydlu dyddiol, bu'r rhieni'n ymchwilio'n helaeth i ddod o hyd i'r dull triniaeth mwyaf effeithiol ac addas ar gyfer eu plentyn.

"Fe wnaethom ymgynghori â nifer o bapurau academaidd a chyfnodolion meddygol ac yn olaf, yn y drydedd flwyddyn, daethom ar draws cyhoeddiad 2009 yr Athro Tian Zengmin yn y llyfrgell feddygol," meddai rhieni Matvei wrth gohebwyr. Roedd llawer o ddulliau triniaeth yn dal i fod yn y cam cyn-glinigol, ond roedd y dechneg lawfeddygol a ddefnyddiwyd gan NuoLai wedi'i chymhwyso'n glinigol ers amser maith. Rhoddodd y papur hwn obaith newydd iddynt, ac roedd yn ymddangos mai’r niwrolawdriniaeth stereotactig gan ddefnyddio robot llawfeddygol yr ymennydd oedd y driniaeth fwyaf effeithiol ac addas ar gyfer eu plentyn.

Ar ôl dewis y dull triniaeth, cysylltodd rhieni Matvei ar unwaith â NuoLai Medical. Ar ôl llogi cyfieithydd ym mis Awst eleni, fe ddechreuon nhw eu taith yn swyddogol i Tsieina. Heddiw, mae'r teulu Matvei wedi teithio dros 6000 cilomedr i droed Mynydd Tai. Yn y ward, roedd yn ymddangos bod y plentyn mewn hwyliau da, yn rhyngweithio'n aml â'r staff ac yn rhoi bawd i fyny i ddangos cyfeillgarwch.

"Roedd y broses lawfeddygol gyfan yn gyflym, ac ni fu unrhyw gymhlethdodau ar ôl llawdriniaeth. Rydym yn edrych ymlaen at ganlyniadau amlwg pellach o'r llawdriniaeth," mynegodd mam Matvei ymarweddiad hamddenol a bodlon yn ystod y sgwrs.

Y tu mewn i'r ward, trafododd yr arbenigwr niwrolawdriniaeth swyddogaethol ddomestig a Phrif Arbenigwr Clefydau Niwrolegol yn Ysbyty Meddygol NuoLai, yr Athro Tian Zengmin, adferiad y plentyn ar ôl llawdriniaeth gyda'r rhieni. Bydd y plentyn yn parhau i fod yn yr ysbyty ar gyfer arsylwi am 2-3 diwrnod arall cyn cael ei ryddhau. Ar ôl dychwelyd adref, bydd y plentyn yn parhau i gael triniaeth adsefydlu. Bydd tîm gwasanaeth arbenigol Meddygol NuoLai hefyd yn cynnal ymweliadau dilynol ar adegau ar ôl mis, tri mis, chwe mis, blwyddyn, a thu hwnt ar ôl y llawdriniaeth.